Warum nennt man es Leinen, wenn kein Gras darauf wächst?
Leineninterpretation
Die Hotelangestellten verwenden den Begriff „Hotelwäsche“ (im Englischen „cloth grass“), was im Hoteljargon als Fachsprache gilt. Es handelt sich um einen allgemeinen Begriff, der vom Housekeeping-Team für Handtücher, Tischdecken, Bettwäsche und Kissenbezüge in den Gästezimmern verwendet wird. Hotelwäsche umfasst im Allgemeinen fast alles, was in modernen Hotels mit Stoff zu tun hat, darunter Bettwaren wie Bettbezüge, Matratzenschoner, Bettdecken, Kissenbezüge, Bettumrandungen, Matratzenauflagen, Schutzunterlagen und Handtücher wie Waschlappen, Badetücher, Bademäntel usw., aber auch Tischdecken, Servietten, Stuhlhussen, Duschvorhänge und vieles mehr.
Klassifizierung von Leinen
1. Bettwäsche für das Gästezimmer
Bettwäsche, Bettlaken, Bettrock, Bettüberwurf, Matratzenauflagen, Bettbezug, Steppdeckenfüllung, Kissenfüllung, Kissenbezug, Zierkissen, Fußteilkissen/Fußteilhandtuch, Gute-Nacht-Handtuch, Daunenbettwäsche, Tagesdecke, Handtücher, Komfortkissen, Bett usw.
2. Tischwäsche
Mundschutz, Tischdecke, Stuhlhusse, Western-Platzset, Tablettuntersetzer, Bühnenrock, Becheruntersetzer, Untersetzer
3. Badezimmerwäsche
Quadratisches Handtuch, Gesichtshandtuch, Badetuch, Bodenhandtuch, Bademantel, Duschvorhang, Wäschesack, Haartrocknerbeutel, Saunaturban, Strandtuch;
4. Leinen kennenlernen
Plateau-Stoff/Plateau-Rock;
5. Vorhänge
Innenvorhang, Verdunkelungsvorhang, Außenvorhang
Tatsächlich ist das Wort „linen“ eine Übersetzung des englischen Wortes linen, das Leinen bedeutet.
Leinenstoff
Um auf die bekanntere Analogie mit Pelz zurückzukommen: Kleidung aus Tierfellen wird als Pelz oder Pelzbekleidung bezeichnet, und der Handel damit heißt Pelzhandel. Dann ist es leicht verständlich, was man „Stoffgras“ nennt – ein Stoff, der aus den Früchten der Pflanze gewebt wird. Aufgrund der großen Abnahmemengen durch Hotels ist er allgemein als Stoffgras bekannt.
